Aroma of Books

---

Details

Originaltitel: How Beautiful We Were
Übersetzung von Maria Hummitzsch

Gebundene Ausgabe, 448Seiten
Kiepenheuer & Witsch, 7. Oktober 2021
ISBN 978-3462054705

Meine Bewertung

Die Bewohner von Kosawa leben in Angst, denn ein amerikanischer Ölkonzern droht das kleine afrikanische Dorf auszulöschen. Öllecks haben das Ackerland unfruchtbar gemacht, Kinder sterben, weil das Trinkwasser vergiftet ist. Die Dorfbewohner beschließen, sich zu wehren. Ihr Kampf soll Jahrzehnte andauern und er wird angeführt von einer jungen Frau, die bereit ist, für ihre Gemeinschaft alles zu opfern.

Kosawa, ein kleines, fiktives afrikanisches Dorf wird bedroht durch einen amerikanisches Ölkonzern. Das Ackerland ist unfruchtbar, das Trinkwasser vergiftet. Menschen werden krank. Kinder sterben. Die Bewohner beschließen sich zu wehren und beginnen ihren Kampf für die Gemeinschaft – ein Kampf der über Jahrzehnte andauern wird.
⠀
Imbolo Mbue schenkt uns hier einen Roman, der aktueller nicht sein könnte. Sie beschreibt die Auswirkungen der kapitalistischen Gier, ausgetragen auf dem Rücken eines kleinen Dorfes. Sehr authentisch begleiten wir die Dorfbewohner in ihrem Kampf und den Konsequenzen, nicht nur für Kosawa sondern für das ganze Land. Immer wieder musste ich beim Lesen kurz innehalten, schließlich tragen wir alle zu dieser Ausbeutung bei. Immer mehr Ressourcen werden benötigt, doch zu welchem Preis? Wir tragen die Verantwortung, die Konsequenzen unserer Handlungen zu reflektieren. Ein schmerzhaftes Thema, das uns Mbue in erzählerischer Sprache nahebringt. Es gibt ein paar Längen und manche der Protagonist*innen bleiben nicht greifbar. Trotzdem volle Empfehlungen von mir. Ein wichtiger Beitrag zur aktuellen Klimakrise, der aufzeigt dass wir alle gemeinsam für Veränderungen einstehen müssen.